Kui räägitakse kultuurišokist, siis tavaliselt mõeldakse selle all klassikalist - sõidad väljamaale ning kõik tundub korraga uus ja imelik.Räägitakse esmasest šokist, mis toimub kohe alguses, ning teisest, mis saabub paar kuud hiljem, kui võõrast kultuuri tundma õppides ilmnevad selle ja su enda oma vahelised sügavamad erinevused, millega on keeruline kohaneda. Aga väga vähe kui üldse räägitakse sellest kultuurišokist, mis saabub tulles tagasi Eestisse. Kui käia nädalavahetusega ära mõnes Euroopa pealinnas, siis vaevalt üldse midagi sind päris läbi raputada suudab. Kui aga trippida pikemalt, kui aga trippida koos uute inimestega, kui elada mõnda aega täiesti uues maailmas, uute reeglite ja normide keskel, uue ajatajuga, uutes rütmides, uutes lõhnades, uutes värvides, uue perekonnaga ja ka uue nimega – siis asetub ka see vana tuttav Eesti mõneti nagu perspektiivi. Ja kui kogu selle uue elu pagasiga tagasi koju sõita, siis algab põhimõtteliselt sama protsess, nagu reisile minnes – asjad tunduvad imelikud.
Aeg
Esimesed paar nädalat suutsin kõikjale ilmuda umbes paaritunnise hilinemisega. Ja see kõik tundus mulle täiesti loomuliku ajastusena. Nüüd püüan siiani harjutada end akadeemilise veerandtunni rütmi viia. Siinkohal vabandused sõprade, tuttavate ja ka õppejõudude ees, sest ka see akadeemiline veerandtund on Aafrika ajataju järgi täiesti tühine kategooria.
Terviseks!
Teine šokk tuli siinsest alkoholilembusest. Joomisest on saanud norm ja me ei märkagi enam arvet pidada, millistes kogustes lääget jooki võib õhtu jooksul kurgust alla libiseda. Niisiis otsustasin oma plaanitava sünnipäevapeo kohe pärast Beninist tagasitulekut canceldada. Selle asemel kutsusin mõned sõbrad külla ja küpsetasime fantastilise koogi. Kogu õhtu kuulasime sama plaati, mida Chiaka ketras hommikust õhtuni.
??
Kolmas šokk, neist kõige fundamentaalsem, tuli tundest, et need kaks maailma on suuresti ühildamatud. Aafrikas olin Fifame, mis kujunes pöörasel kiirusel justkui eraldiseisvaks üksuseks, omaette isiksuseks, milles midagi nii Terjest, aga ka Lõuna-Ameerika Fridast. Ent tormiline identiteedi melaanž muutis mind kõige rohkem vist ikkagi Fifame nägu. Kuna Beninis olin elujanuline nagu noor kiskja, valmis ahmima endasse kõike, valmis kogemise nimel muutuma, valmis elama nagu rasta ja kummardama fetišeid, vormus Fifame õige isekalt, keerates selja Eestisse ununenud Terjele. Tagasi Eestis vajus ülikoolikoorem raskelt peale koos pitsatiga, mis tahtis mind taas Terjeks tembeldada. Fifame hajus aeglaselt minus endas. Ent peaaegu iga päev helistas mu telefoni kõne Beninist ja Chiaka mahe hääl tuletas mulle meelde ühte ära hajunud osa minust: „Fifame...Ca va, Fifame!”
Aga nende samade telefonikõnede kaudu kerkis see veel eriti teravalt esile. Elu Beninis oli nagu mingisugune paralleelreaalsus, mis pole kuigivõrd ühildatav siinse kiire, tööd, ratsionaalsust ja edu väärtustava maailmaga.
Kui tahad, võid sa Beninis vabalt rääkida oma surnud vanaisa vaimuga. Keegi peale sinu teda ei näe, aga see on tõeline. Eestis kihistataks selle peale pilkavat naeru. Beninis tantsitakse üheksa päeva järjest vuuduu-tseremoonial. Eestis ei viitsita rohkem kui kaks tundi ühelgi kontserdil passida. Beninis on kokaiin majanduse baas, Eestis paari aasta tõstetud pensioniiga. Beninis suitsetatakse kanepit, et olla ühenduses jumalaga. Eestis juuakse purju, et korrakski unustada kõik. Beninis on kõik vennad-õed. Eestis sõbrustatakse facebookis. Beninis on aega, aga raha ei ole. Eestis on aeg raha, aga ikkagi pole kumbagi. Beninis peetakse transi pühaks seisundiks, vuuduurituaali haripunktiks. Eestis on igasugune teadvuse muutunud seisund kergelt tabuteema. Beninis kaob igapäevaselt elekter tundideks ja see ei tekita suuremat mure. Eestis tekitab igasugune süsteeminihe paanikahoo. Jne.
Sealt see šokk tulebki.
AegEsimesed paar nädalat suutsin kõikjale ilmuda umbes paaritunnise hilinemisega. Ja see kõik tundus mulle täiesti loomuliku ajastusena. Nüüd püüan siiani harjutada end akadeemilise veerandtunni rütmi viia. Siinkohal vabandused sõprade, tuttavate ja ka õppejõudude ees, sest ka see akadeemiline veerandtund on Aafrika ajataju järgi täiesti tühine kategooria.
Terviseks!
Teine šokk tuli siinsest alkoholilembusest. Joomisest on saanud norm ja me ei märkagi enam arvet pidada, millistes kogustes lääget jooki võib õhtu jooksul kurgust alla libiseda. Niisiis otsustasin oma plaanitava sünnipäevapeo kohe pärast Beninist tagasitulekut canceldada. Selle asemel kutsusin mõned sõbrad külla ja küpsetasime fantastilise koogi. Kogu õhtu kuulasime sama plaati, mida Chiaka ketras hommikust õhtuni.
??
Kolmas šokk, neist kõige fundamentaalsem, tuli tundest, et need kaks maailma on suuresti ühildamatud. Aafrikas olin Fifame, mis kujunes pöörasel kiirusel justkui eraldiseisvaks üksuseks, omaette isiksuseks, milles midagi nii Terjest, aga ka Lõuna-Ameerika Fridast. Ent tormiline identiteedi melaanž muutis mind kõige rohkem vist ikkagi Fifame nägu. Kuna Beninis olin elujanuline nagu noor kiskja, valmis ahmima endasse kõike, valmis kogemise nimel muutuma, valmis elama nagu rasta ja kummardama fetišeid, vormus Fifame õige isekalt, keerates selja Eestisse ununenud Terjele. Tagasi Eestis vajus ülikoolikoorem raskelt peale koos pitsatiga, mis tahtis mind taas Terjeks tembeldada. Fifame hajus aeglaselt minus endas. Ent peaaegu iga päev helistas mu telefoni kõne Beninist ja Chiaka mahe hääl tuletas mulle meelde ühte ära hajunud osa minust: „Fifame...Ca va, Fifame!”
Aga nende samade telefonikõnede kaudu kerkis see veel eriti teravalt esile. Elu Beninis oli nagu mingisugune paralleelreaalsus, mis pole kuigivõrd ühildatav siinse kiire, tööd, ratsionaalsust ja edu väärtustava maailmaga.
Kui tahad, võid sa Beninis vabalt rääkida oma surnud vanaisa vaimuga. Keegi peale sinu teda ei näe, aga see on tõeline. Eestis kihistataks selle peale pilkavat naeru. Beninis tantsitakse üheksa päeva järjest vuuduu-tseremoonial. Eestis ei viitsita rohkem kui kaks tundi ühelgi kontserdil passida. Beninis on kokaiin majanduse baas, Eestis paari aasta tõstetud pensioniiga. Beninis suitsetatakse kanepit, et olla ühenduses jumalaga. Eestis juuakse purju, et korrakski unustada kõik. Beninis on kõik vennad-õed. Eestis sõbrustatakse facebookis. Beninis on aega, aga raha ei ole. Eestis on aeg raha, aga ikkagi pole kumbagi. Beninis peetakse transi pühaks seisundiks, vuuduurituaali haripunktiks. Eestis on igasugune teadvuse muutunud seisund kergelt tabuteema. Beninis kaob igapäevaselt elekter tundideks ja see ei tekita suuremat mure. Eestis tekitab igasugune süsteeminihe paanikahoo. Jne.
Sealt see šokk tulebki.















